top of page

ANIMALIER

Санта-Кроче, Италия. 2020

Проект «Анималье» был придуман и осуществлён осенью 2019 года. Жанна Кадирова приехала в Санта Кроче сул Арно по приглашению куратора  Иларии Мариотти в рамках программы Arte - Impresa – Territorio Project .

На протяжении нескольких столетий в этот регион Тосканы в Италии специализировался на обработке животных кож для индустрии роскоши   и моды, по состоянию на 2019 год перерабатывая большую часть кожи в стране.

Программа предполагает что приглашённые художники знакомятся с историей  и всеми техническими аспектами обработки кожи  этого региона.

 

Предложение поработать с  локальным контекстом и материалами было последовательным продолжением концептуальной линии  работ последних лет художницы. 

Приезжая несколько раз в Санта Кроче Кадирова последовательно знакомилась  с его инфраструктурой. Кожевенное производство окружено множеством субподрядчиков: производителями оборудования и химикатов, поставщиками разнообразных услуг и очистными сооружениями. Всё это определило экономический, социальный и архитектурный облик обширной территории: от специфики планировки городов до особенностей функционирования общественных и культурных учреждений. 

Сильное впечатление на художницу оказало богатство фактур и разнообразие цветовых решений, созданные местными производителями. Реагируя на запросы рынка и адаптируясь к меняющимся условиям, они переосмысливают функции редких материалов — путём переработки, окрашивания и печати имитируют шкуры исчезающих животных или изобретают расцветки и фактуры, не встречающиеся в дикой природе. Взяв за основу эти материалы, Кадырова спроектировала костюмы и платья для таких хорошо знакомых человеку домашних животных, как лошади, коровы, козы,куры и гуси. Одетые в странную одежду, лошади отправляются в путешествие по опустевшим городским улицам, а куры и гуси позируют на фоне загородных тосканских пейзажей. Костюмы лошадей сделаны из коровьей кожи окрашенной под леопарда и тигра, а костюмы домашних птиц из той же кожи только с тиснением имитирующим чешую змей  и питонов .

Присущий работам трансгрессивный заряд проявляет напряжение между природой и обществом, нарушение баланса между которыми ведёт к смене традиционных ролей. В условиях экологического кризиса исчезающие хищники становятся более беззащитными, чем их травоядные жертвы, тогда как человеку – этому суперхищнику с вершины пищевой цепи – пора задуматься о собственной уязвимости и эфемерности привычной картины мира.

© Тексты о работах: Олена Червонык, Виталий Атанасов

© Дизайн: Денис Рубан 

© Переводы: Лариса Бабий,

Екатерина Кочеткова, Марьяна Матвейчук,

Куролай Абдухаликова

bottom of page