top of page

SECOND HAND

Grossling Bath Bratislava, Slovakia. 2020

Zhanna Kadyrova and Jiří Kovanda
(Almost) Involuntary Sculptures
Curated by Elena Sorokina
9 Dec 2020 – 6 May 2021
ZAHORIAN & VAN ESPEN Bratislava

SECOND HAND

SRZ, Odessa, Ukraine. 2020

SECOND HAND

Venice Biennale. 2019

Новый этап проекта «Секонд-хенд» Кадырова реализовала в рамках 58-й Венецианской биеннале,  не посредственно в Венеции и из веницианского материала . Работы стали частью основного кураторского проекта в Центральном павильоне в Джардини. Одежды из плитки, были экспонированы не традиционным образом – снаружи помещения, так что зрители могли видеть скульптурные объекты из окна павильона и со стороны улицы .Работы выглядели как постиранные вещи, развешанные для сушки на бельевой верёвке, что очень характерно для Венеции. В качестве материала художница использовала керамическую плитку 1970-

х годов из номеров отеля Ал Анджело, расположенного возле площади Святого Марка. Многие годы отель пользовался популярностью среди художников, участвовавших и посещавших Венецианскую  биеннале, часто они оплачивали проживание своими работами , таким образом хозяин собрал неплохую коллекцию итальянского искусства.  Сейчас отель перешёл  в собственность от отца к сыну .  Кадыровой удалось получить для своих работ старую плитку из номеров, реконструирующихся перед новым туристическим сезоном . 

SECOND HAND

Cuba, Havana. 2019

SECOND HAND

КИЕВСКАЯ КИНОКОПИРОВАЛЬНАЯ ФАБРИКА. 2017

Толчком для создания новой сери проекта "Секонд хенд" послужила история здания в котором боле 50 лет функционировал Цех Обработки Пленки Киевской Кино Копировальной фабрики.

Фабрика была самой крупной в Советском союзе, она копировала фильмы для всех Советских республик, за исключением России, которая имела аналогичную фабрику на своей территории. Такой объем мощностей был обусловлен близостью (300 км) Киева и Шостки, где с 1931 года располагался завод Свема, производивший кино и фото пленку. Пленка завозилась в Киев, а после копии фильмов распространялись по всему Советскому Союзу.

Само здание построено до войны и предположительно здесь была школа. В 1948 м году здание было отремонтировано после военных повреждений и с 1949 года здесь начала работу первая Киевская Кинокопировальная фабрики. В период рассвета на територии фабрики насчитывалось 13 строений.

После развала Союза, в начале 90х здесь обосновалась анимационная

студия Борисфен-Лютес, основаная французскими инвесторами. В этом здании располагались цеха аниматоров, где работало порядка 450 человек.

Некоторые мультфильмы этой студии, были отмечены международными наградами. Борисфен прекратил физическое существование вначале 2000х, по одной из версий, из за того, что дирекция перенесла свои инвестиции в Китай.

В 2008 году, 10 из 13 зданий включая это, были проданы.

Проект был реализован в рамках фестиваля Гогольфест 2017. 

Во время которого на протяжении 2х месяцев, здание Цеха Обработки Пленки, было переформатировано в пространство с художественными мастерскими "АРКсквот". 

Через пару месяцев, после окончания фестиваля здание было снесено, 

а на его месте планируется строительство торгово развлекательного и жилого комплекса.

SECOND HAND

АВТОСТАНЦИЯ ПОЛЕССКОЕ. 2017

Платье для манекена сделано из  керамической плитки, украшавшей фасадную стену автостанции, в смт. Полесское. Орнамент на скульптуре идентичен орнаменту на стене автостанции.  

Полесское - бывший посёлок городского типа расположенный в Чернобыльской зоне. До 1993 года центр Полесского района Киевской области. В 1993 был полностью отселён из за высокого радиационного фона. 

Численность населения на момент Чернобыльской аварии (1986) составляла 11,3 тыс. жителей. В 1999 году официально снят с учета как населенный пункт.

На сегодняшний день радиационный фон находится в пределах нормы, в городе проживает около 10 человек самопоселенцев. 

SECOND HAND

ДАРНИЦКИЙ ШЕЛКОВЫЙ КОМБИНАТ. Киев 2015

Серия работ Жанны Кадыровой реализована на территории Дарницкого шелкового комбината - производственного гиганта советских времен. Объекты проекта Second hand изготовлены из старой плитки, использовавшейся в облицовке помещений фабрики либо хранившейся на ее территории. В своих работах Кадырова воспроизводит орнаменты, еще сохранившиеся на фабричных стенах. Экспозиция была представлена в одном из бывших ткацких цехов Шелкового Комбината

 

Сейчас большая часть помещений ДШК используется как коммерческая недвижимость, складские и торговые площади. Мало что напоминает о прошлом комбината - когда-то одного из крупнейших предприятий легкой промышленности СССР. Построенный после Второй мировой войны, в 70-е годы комбинат производил десятки миллионов метров тканей, на трех его фабриках работали более 6 тыс. человек

 

Кроме собственно производства разнообразных тканей комбинат

поддерживал мощную социальную инфраструктуру, предлагая своим работницам многочисленные кружки художественной самодеятельности, спортивные секции, клубы и библиотеки. ДШК содержал собственную оранжерею, в которой на протяжении круглого года выращивались цветы разных сортов. Оказывается, цветы были нужны для поощрения членов коллектива, большинство в котором составляли женщины. На фоне современной одержимостью "эффективностью" и "целесообразностью трат", такой подход обескураживает

 

Обращаясь к противоречивому прошлому одного из крупных производств на территории Киева, художница подчеркивает проблематичность многих аспектов современной ситуации. "Мы видим, что более теплые, человечные отношения между людьми не были чем-то абсолютно чуждым на производстве, равно как и хорошее искусство", - считает Кадырова.

Вопрос в том, ушли ли такие отношения навсегда и что приходит им на смену 

SECOND HAND

САН-ПАУЛУ 2014

Работа создана под впечатлением от распространенной в Бразилии практики облицовки стен цветным кафелем. Плиткой оформляются фасады магазинов, кафе, жилых домов и административных учреждений. В украинском климате использовать кафель для отделки зданий не имеет смысла, поскольку зимние морозы для него 

разрушительны. В качестве формы для работы автор использует одежду, отсылая к визуальному богатству декоров бразильской архитектуры. В проекте использована уже бывшая в употреблении кафельная плитка, предположительно производства 70-х годов прошлого века, найденная автором в магазинах, торгующих ‘second hand’ кафелем.

© Тексты о работах: Олена Червонык, Виталий Атанасов

© Дизайн: Денис Рубан 

© Переводы: Лариса Бабий,

Екатерина Кочеткова, Марьяна Матвейчук,

Куролай Абдухаликова

bottom of page